A panel is not locked to the canonical section set. Pass your own children to PreferencesPanel and it renders exactly those โ here a typography-only panel: the two font axes, and nothing else.
PreferencesPanel